On applique le code de couleurs ci-après. Code-couleur 應(yīng)用了如下的交通燈系統(tǒng):
C'est un code de couleurs. 這用顏色區(qū)分
Le système utilise un code de couleurs pour les indicateurs, qui sont mis à jour quotidiennement sur l’Intranet pour faire ressortir les aspects sur lesquels une intervention est nécessaire. 該系統(tǒng)采用彩色編碼的指標(biāo),每天在內(nèi)聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行修正,以突出需要采取管理行動(dòng)的部分。
Les résultats des études par remorquage en eau profonde étaient présentés dans le rapport sous la forme de deux cartes illustrant les données de balayage latéral et les données bathymétriques selon un code de couleurs. 在KR5區(qū)塊進(jìn)行的深拖調(diào)查工作的結(jié)果在報(bào)告中以兩幅地圖說明:側(cè)掃數(shù)據(jù)圖和彩色測(cè)深圖。
Pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide, la Base a introduit un système de marquage extérieur des conteneurs fondé sur un code de couleurs. Ce système permet d ' effectuer le triage à la réception sans avoir à dévoiler les contenus. 后勤基地將對(duì)戰(zhàn)略部署儲(chǔ)存物資集裝箱使用色碼外部標(biāo)識(shí),幫助目的地識(shí)別和安放貨物,但不暴露貨物內(nèi)容。
Les indicateurs, les données de référence et les cibles sont clairement définis, repérés par un code de couleurs et communiqués à l ' ensemble de l ' organisation. 平衡計(jì)分卡中采用的業(yè)績(jī)指標(biāo)、基線和目標(biāo)得到明確的闡述,標(biāo)有不同顏色,在全組織傳播,并且可供開發(fā)署所有工作人員通過支持計(jì)分卡的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)進(jìn)行查閱。